Chovateľská stanica : ASSENAV

23.07.2010 ORCAY - FRANCUZSKO

AUDACITY AJANI Ukerewe:  Suka roka 2009

Šampión Poľska - Champion of Poland

Pes na všetkých kontinentoch sveta je neodmysliteľnou súčasťou ľudskej spoločnosti, jednoducho povedané spestrujú život stovkám miliónov ľudí na celom svete. Kto cíti v sebe lásku k zvieraťu a chce ju mať opätovanú, nech si obstará psa.My sme sa preto rozhodli zaobstarať si Rhodézskeho ridgebacka – fenku, takže v krátkosti vám ju predstavíme.
Narodila sa 03.03.2006 v chovnej stanici Ukerewe. Všetci ju voláme Ada, alebo Adka. Bývame v Seredi, blízko rieky Váh, kde s ňou trávime veľmi veľa času. Ada je pre nás plnohodnotný člen rodiny a má k dispozícii ozajstný komfort. Je dôstojná a inteligentná, ale voči cudzím osobám je rezervovaná, tak ako to majú v povahe aj niektorí ľudia. Veľmi rada behá a skáče hlavne vo vysokej tráve. Je silná, svalnatá, symetrických línií, má pravidelný výrazný ridge a je schopná veľkej rýchlosti a vytrvalosti. Vo výstavných kruhoch nie je vôbec ľahké presadiť sa medzi skúsenými handlermi, ale už sme sa veľa priučili a získali sme už viacej významných úspechov na národných, ale aj na medzinárodných výstavách na Slovensku a v zahraničí. Tieto výsledky nás inšpirujú k ďalším výstavám.

AUDI

english

A dog has always been a vital part of human society in all continents of the world. In other words, dogs diversify life of several hundred millions of people around the world. Everyone who feels love towards an animal and wants to get it back, that one should  definitely have a dog. This is also the reason why we decided to obtain a Rhodesian ridgeback – a female, and we want to introduce her briefly. She was born on 3^rd March 2006 in a kennel Ukerewe. We all call her Ada or Adka. We live in Sereď, Slovakia, near the river Váh where we spend a lot of time with her. Ada is a full  member  of our family and she has a real comfort available.  She is decent, graceful and intelligent, but when meeting strangers she tends to be reserved, as well as some people are in their character.  She loves running around and jumping in high grass. Ada is strong, muscle-bound with symmetric bodylines and she has a regular significant ridge. She is able to run at very high speed and endurance . In the exhibitions it is not easy to succeed among experienced handlers, however we have learnt a lot  and have already achieved several great successes at national as well as international exhibitions in Slovakia and abroad. These achievements are our inspiration to further exhibitions.

AUDI

deutsche

Hund ist ein undenkbare teil der menschliche Gesellschaft. Einfach gesagt, Hunde verschönen das Leben von Millionen Menschen auf dem Ganzem Welt. Wer Tiere liebt und will diese liebe zurück kriegen soll sich einen Hund besorgen . Deswegen besorgten wir uns Rhodesian ridgeback – Hündin, im kurzen stellen wir sie Ihnen vor. Sie ist geboren worden am 03.03.2006 im Zuchtstation Ukerewe. Wir nennen sie Ada oder Adka. Wir wohnen in Sereď, in der nähe des Flusses Váh, wo wir mit Ada viel Zeit verbringen. Sie ist ein vollständiges Mitglied unsere Famillie und sie geniest richtiges Komfort. Sie ist Menschenswürdig, Intelligent, gegen fremde Zurückhaltend, genau so wie es auch viele Menschen in Ihre Natur haben. Laufen und springen im hohem Gras, dass mag sie am meisten. Sie ist stark, muskulös, symmetrisch, einen sehr bedeutsamen und gleichmäßige ridge hat sie, ist sehr schnell und hat große Ausdauer. Bei Ausstellungen ist nicht einfach sich durchzusetzen zwischen erfahrenen Händlern. Wir lernten aber veil, und erreichten schon mehrere Erfolge im Nationalen und Internationalen Ausstellungen. Diese Erfolge geben uns Kraft und Inspiration zu nächste Ausstellungen.

AUDI

français

Dans tous les continents du monde, le chien, c'est une partie inséparable de la société humaine. Tout simplement, pour égayer la vie à des centaines de millions de gens danse monde entier. Si vous ressentez de la sympathie pour les animaux et que vous souhaitiez recevoir tant d'amitié que vous en donnez, procurez vous un chien. Pour cette même raison, nous avons décidé d'adopter une chienne Ada, ridgeback Rhodesien que nous voudrions vous présenter maintenant : Elle est née le 3 mars 2006 dans la station Ukerewe. Nous l'appelons Ada ou Adka et passons beaucoup de temps avec elle au bord de la riviere de Váh, près de notre ville Sereď. Pour nous, Ada est un membre à part entière de notre famille, et dispose de tout confort. C'est quelqu'un de majestueux et inteligent, mais un peu distant vis à vis des inconnus. Comme les gens ont leurs caractères elle aussi a le sien. Elle adore sauter et courir, surtout dans les hautes herbes. Elle a un corps fort, musclé et symétrique - ,,bien bâti,, son ,,ridge,, est bien dessiné,regulier, marqué. C'est un animal capable d'une vitesse et endurance.Il n'est pas facile du tout de s'imposer dans l'univers d'expositions de chiens de race, parmi les handlers expérimentés, mais nous avons déjà beaucoup appris et connu du solide succès au niveau national mais aussi aux expositions internationales en Slovaquie et à l'étranger. Ce succès nous motive à participer à de futures expositions.

AUDI